Avertissement au lecteur

Dans le cadre de la constitution de ce dossier, la Communauté Urbaine du Grand Nancy (maître d'ouvrage) et Bombardier (constructeur du tram) ont été interrogés. Voici leurs réponses :

- la Communauté Urbaine du Grand Nancy explique qu'elle ne souhaite pas répondre à nos questions techniques ou plus générales étant donné, dit-elle, qu'une procédure de médiation a été mise en place avec Bombardier. Le Président du Tribunal Administratif de Meurthe-et-Moselle a reçu les dossiers des deux parties qui sont en cours d'étude. La CUGN ne souhaite donc pas intervenir de quelque manière que ce soit. Le Tribunal administratif se prononcera prochainement sur la possibilité de traiter le dossier de l'implantation du tram à Nancy à l'amiable ou si un recours judiciaire est nécessaire. La presse en sera alors informée.

- Bombardier considère que le journal www.infodujour.com a toujours eu un parti pris contre le tram. Aussi, il paraît inutile au constructeur de répondre aux questions techniques que nous avons posées (chap. 1). D'un point de vue plus général, le constructeur considère que le tram fonctionne bien depuis son redémarrage et précise que des travaux sont constamment réalisés pour gagner plus encore en fiabilité. Depuis septembre, plus de 20.000 nancéiens empruntent le tram chaque jour et en sont satisfaits. C'est pour lui le point majeur. Le reste ne relevant selon lui que de la vaine "polémique locale".

Pour faciliter la lecture, nous vous proposons de télécharger le document imprimable EN CLIQUANT ICI