Les deux occupants du véhicule banalisé sont deux hommes de 29 et 32 ans. Le gyrophare, ils l'ont acheté sur Internet. Les vrais policiers découvrent aussi deux matraques artisanales. Et avant que les choses ne tournent au vinaigre, les faux policiers remettent aux vrais une fausse carte de police bricolée avec une photocopieuse.

Conduits au commissariat, les deux hommes qui sont en fait chauffeur et plâtrier ont expliqué qu'ils voulaient "frimer" auprès des filles. Une rapide enquête a permis de les mettre hors de cause dans les vols avec ruse commis dans l'agglomération nancéienne par de faux policiers.

Le chauffeur et le plâtrier ont finalement été libérés après une journée de garde à vue. Mais ils seront convoqués devant un tribunal et devront répondre d'usurpation de profession.